موسسه فرهنگی - هنری ماهور

اسناد صوتی تاریخی (۱۳۱۹-۱۳۰۲)

ضبط‌های رُبرت لاخمن در ۱۹۲۳ میلادی، ساز و آواز علینقی وزیری در برلین

ضبط‌های مارتین ارنست کارل دامهُلتس، گیلان و مازندران، ۱۹۲۷ میلادی

ضبط‌های ویلهلم آیرز در ۱۹۳۹ و ۱۹۴۰ در تهران و اصفهان

 

درباره‌ی این اثر، به قلم علیرضا شلویری می‌خوانیم:«نخستین مجموعه‌ی ایرانی آرشیو فُنوگرام برلین به نام رُبرت لاخمن به ثبت رسیده است. لاخمن نخستین ضبط‌های فُنوگرافیک را با صدای اسیران عرب در همان اردوگاه به انجام رساند و ضبط این قطعه‌ها در عین حال نخستین همکاری او با آرشیو بود که دست‌کم تا سال ۱۹۳۲ ادامه داشت و به ضبط ۱۲ مجموعه‌ی دیگر انجامید که یکی از آنها به موسیقی ایرانی اختصاص دارد. محتوای این مجموعه، که شامل ۱۰ قطعه است، با تار و آواز کلنل علینقی وزیری، موسیقیدان برجسته‌ی ایرانی، اجرا شده و قدیمی‌ترین اثر شنیداری به‌جامانده از وزیری به شمار می‌رود. دومین مجموعه‌ی ایرانی موجود در آرشیو توسط مارتین ارنست دامهُلتس در گیلان و مازندران ضبط شده است. اطلاعات اندکی که درباره‌ی این مجموعه در اختیار آرشیو قرار دارد عمدتاً از متن نامه‌ای استخراج شده که دامهُلتس در ۳۰ ژوئن ۱۹۲۷ به یکی از استادان رشته‌ی موسیقی‌شناسی‌ـکه احتمالاً از دست‌اندرکاران آرشیو بوده- نوشته است. جز این نامه، دست‌نوشته‌ی دیگری هم در اختیار آرشیو قرار دارد که دامهُلتس در آن به‌اختصار به مجریان و محل ضبط قطعه‌ها اشاره کرده است. سومین مجموعه‌ی ایرانی موجود در آرشیو برلین به نام ویلهلم آیلرز به ثبت رسیده است..»