Articles: 1. Fârâbi on Iqâ’: A Persian Translation of Ketâb al-Iqâ’ât, ‘Abdollâh Gorji 2. The Frame oDrum in the Middle East: Women, Musical Instruments and Power, Veronica Doubleday, translated by Natalie Chubineh 3. The Problem of Notation in Santur Repertory, Shahâb Menâ 4. Poetic Feet in the Radif: A Comparative Overview, Bâbak Khazrâ’i
Basic Concepts: 1. Uses and Functions, Alan Merriam, translated by Natalie Chubineh
Viewpoints: 1. Pedagogy in Persian Music, Farshâd Tavakkoli 2. Till another Season, Seyyed-Mohammad Mousavi
Reports:
Tehran International Music Congress, 1961
1. La Tendence à l’hybridation: L’influence des conceptions occidentals, Zaven Hacobian, translated by Sasan Fatemi 2. Les problèmes de la préservation des forms traditionnelles, Salah el-Mahdi, translated by Sasan Fatemi 3. Les musiques orientales peuvent-elles susciter des forms nouvelles chez les compositeurs occidentaux?, Jacques Charpentier, translated by Sasan Fatem
Alian Daniélou’s Writing
1. Oriental Music in the Occident, Translated by Nasrin Âzarin 2. Values in Music, Translated by Ardeshir Lotf’aliyân 3. The Problem of Preserving Art Traditions
Interview: 1. Preservation and Change in Persian Music, An Interview with Zaven Hacobian, Interviewer Ali-Mohammad Rashidi 2. A Note by Hossein Alizadeh
